Ce reportage de France 2 date de 2006. Il dresse en 2 minutes un portrait relativement complet du vélo à Strasbourg avec notamment une petite apparition de Jean Chaumien fondateur du CADR en 1975. Le reportage met en avant l'action continue en faveur du vélo des divers hommes et femmes politiques strasbourgeois, véritable gage de réussite d'une politique cyclable durable...Notez enfin, qu'en 2006, les choppers et autres cruisers étaient déjà en circulation à Strasbourg...